14 maja w tłumaczeniu Jacka Podsiadły ukazał się tom poezji Serhija Żadana, pt. Drohobycz. Książka ukazała się nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego.

22 kwietnia odbędzie się premierowy pokaz spektaklu pt. Sen o lepszym kraju. Przedstawienie inspirowane jest twórczością ukraińskiego pisarza Serhija Żadana, autora m.in. książki Woroszyłowgrad

Zbliża się piąta edycja Bruno Schulz. Festiwal, która odbędzie się w dniach 10–16 października we Wrocławiu. W tym roku festiwal jest częścią literackiego programu Europejskiej Stolicy Kultury i Światowej Stolicy Książki UNESCO Wrocław 2016.

3 sierpnia jury wyłoniło czternaście książek, spośród których we wrześniu zostanie wybrana finałowa siódemka. Zwycięzcę poznamy na uroczystej gali, która odbędzie się 15 października w Teatrze Muzycznym Capitol.

Ukraiński pisarz Serhij Żadan, autor Mezopotamii, i jego tłumacze Michał Petryk i Adam Pomorski zostali laureatami dziesiątej edycji Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus przyznawanej przez miasto Wrocław prozaikom z Europy Środkowej.

Festiwal stanowi wspólną inicjatywę osób i instytucji, którym bliski jest cel promocji twórczości Zygmunta Haupta, niesłusznie zapomnianego polskiego pisarza. Inicjatorem wydarzenia jest Andrzej Stasiuk. Festiwalowi towarzyszy konkurs literacki adresowany do osób przed debiutem wydawniczym.

Jury Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus ogłosiło listę sześćdziesięciu sześciu książek zakwalifikowanych do tegorocznego konkursu.

27 października w Wydawnictwie Czarnem ukaże się książka Serhija Żadana pt. Mezopotamia. Autor kreśli w niej portret swojego rodzinnego Charkowa, przeplatając brutalną rzeczywistość nićmi miłości.

15 września Wydawnictwo Czarne opublikuje zbiór esejów Zwrotnik Ukraina, w którym pisarze, historycy, socjologowie, świadkowie wydarzeń opowiadają o dniach, które zapisują się właśnie na kartach historii pewnego narodu, zmieniając przyszłość świata.

16 kwietnia o godzinie 17.00 Fundacja Batorego w Warszawie zaprasza na dyskusję zatytułowaną Ukraina w stanie resetu. O Majdanie, Antymajdanie i kraju, który potrzebuje zmian.

23 lutego o godz. 12.00 w Teatrze Polskim w Warszawie odbędzie się Salon Poezji Ukraińskiej.

W dniach od 24 listopada do 1 grudnia odbędzie się we Wrocławiu II Międzynarodowe Seminarium Translatorskie Tłumacze bez granic. Weźmie w nim udział 45 młodych tłumaczy języka rosyjskiego, białoruskiego, ukraińskiego, litewskiego i polskiego.

W styczniu nakładem Wydawnictwa Czarne ukaże się książka Serhija Żadana Woroszyłowgrad. Autorem przekładu jest Michał Petryk.

16 kwietnia 2012 roku nakładem wydawnictwa Czarne ukaże się polsko-ukraińska antologia esejów Dryblując przez granicę. Polsko-ukraińskie Euro 2012 pod redakcją Moniki Sznajderman i Serhija Żadana.

W listopadzie w księgarniach pojawi się nowa książka Serhija Żadana zatytułowana Etiopia.