Nagroda dla Małgorzaty Łukasiewicz za twórczość translatorską

Nagroda dla Małgorzaty Łukasiewicz za twórczość translatorską

Dzięki pracy wybitnych tłumaczy i tłumaczek polski czytelnik może obcować z literaturą piękną z całego świata. Ich kunszt i szczególny wkład w rozwój kultury docenia Miasto Gdańsk, które w 2013 roku ufundowało nagrodę…

Małgorzaty Łukasiewicz eseje o przekładzie

Małgorzaty Łukasiewicz eseje o przekładzie

Czym jest przekład i jakie są z niego pożytki? Jak mówi się o przekładzie i roli tłumacza? Na czym polega autonomia przekładu? Jak tłumacze, wydawcy i czytelnicy obchodzą się z obcością? Co myślenie o przekładzie wnosi do myślenia o literaturze?

Małe języki – wielka literatura

| 2017-03-30 | Skomentuj
Małe języki – wielka literatura

O literaturze i przekładzie z najlepszymi pisarzami, tłumaczami literatury i czytelnikami z całej Polski będzie można porozmawiać już za tydzień w Gdańsku, gdzie rozpocznie się Festiwal Odnalezione w tłumaczeniu.

Wte i wewte. Adam Pluszka o przekładzie

Wte i wewte. Adam Pluszka o przekładzie

13 października o godz. 19.00 w Instytucie Kultury Miejskiej odbędzie się spotkanie autorskie z Adamem Pluszką prowadzone przez Tomasz Swobodę. Dotyczyć będzie nowej książki tłumacza, Wte i wewte.

W literackim rejsie z Małgorzatą Łukasiewicz

W literackim rejsie z Małgorzatą Łukasiewicz

Gościem kolejnego spotkania z cyklu Rejsy po literaturze będzie Małgorzata Łukasiewicz – tłumaczka literatury niemieckojęzycznej, krytyk literacki, eseistka.

W.G. Sebald, Jan Peter Tripp i Hannah Arendt

W.G. Sebald, Jan Peter Tripp i Hannah Arendt

Goethe-Institut w Krakowie zaprasza do obejrzenia wystaw: Nieopowiedziane – W.G. Sebald, Jan Peter Tripp oraz Hannah Arendt. Wiara w człowieczeństwo, a także do udziału w spotkaniach z Janem Peterem Trippem, Margarethe von Trottą i pokazach filmów.

Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie

Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie

Aby zrozumieć znaczenie przekładu dla literatury wydawanej w Polsce, warto przeczytać, co o swojej pracy mówią uznani tłumacze Flauberta, Nabokova, Joyce’a, Woolf, Márqueza, Coetzeego oraz wielu innych autorów.

Imieniny Jana Kochanowskiego w Warszawie

Imieniny Jana Kochanowskiego w Warszawie

Pisarze, poeci, literaturoznawcy, aktorzy i muzycy spotkają się po raz czwarty na Imieninach Jana Kochanowskiego. Kiedy awangarda jest awangardowa? Czy pisarze lubią krew? Komu potrzebne są nagrody literackie? – w tym roku organizatorzy będą eksperymentować, pytać i szukać odpowiedzi.

Porozmawiajmy o sztuce translacji. Odnalezione w tłumaczeniu

| 2015-03-11 | Skomentuj
Porozmawiajmy o sztuce translacji. Odnalezione w tłumaczeniu

W dniach od 9 do 11 kwietnia Gdańsk odwiedzą znakomici tłumacze literatury, pisarze, akademicy i badacze przekładu, którzy spotkają się podczas drugiej edycji festiwalu Odnalezione w tłumaczeniu, organizowanego przez Instytut Kultury Miejskiej.

Więcej książek, więcej literatury – Nagroda Literacka Gdynia 2014

Więcej książek, więcej literatury – Nagroda Literacka Gdynia 2014

Zbliżają się Dni IX edycji Nagrody Literackiej GDYNIA – od 27 do 29 czerwca. Tradycyjne już Literaturomanie, czyli spotkania miłośników literatury, odbędą się w tym roku po raz pierwszy w nowej przestrzeni – Teatrze Gdynia Główna.

Małgorzata Łukasiewicz o pisaniu

| 2013-08-02 | Skomentuj
Małgorzata Łukasiewicz o pisaniu

Dziwna rzecz – pisanie, czyli zbiór esejów, którego autorem jest Małgorzata Łukasiewicz, ukazany nakładem wydawnictwa Więź, jest już dostępny w księgarniach.

W.G. Sebald Wojna powietrzna i literatura

| 2012-03-26 | Skomentuj
W.G. Sebald <em>Wojna powietrzna i literatura</em>

28 marca 2012 roku nakładem wydawnictwa WAB ukała się książka W.G. Sebalda Wojna powietrzna i literatura w tłumaczeniu Małgorzaty Łukasiewicz.

Jewish Festival: Wokół Sebalda

| 2010-03-10 | Skomentuj

17 marca 2010 roku o godz. 19.00 w krakowskiej Cheder Cafe odbędzie się spotkanie z Małgorzatą Łukasiewicz oraz Dariuszem Czają zatytułowane Wokół Sebalda. Spotkanie, zorganizowane z okazji wznowienia druku książki pt. Wyjechali …

Wydarzenia

AKCES – 5. Konkurs Najlepszych Dyplomów Sztuki Mediów

Od 16 maja do 7 czerwca 2019 roku

Anastasia Pataridze, Happiness said don’t look for me, 2018 (źródło: materiały prasowe)

XIII Węgierska Wiosna Filmowa

Od 12 maja do 23 czerwca 2019 roku

Plakat festiwalu XIII Węgierska Wiosna Filmowa (źródło: materiały prasowe)

Czarno na białym. 200 lat rysunku w krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych

Od 26 kwietnia do 29 września 2019 roku

Leon Wyczółkowski, Dziewczyna z okolic Krakowa, 1907, Muzeum Narodowe w Krakowie (źródło: materiały prasowe)

Aleksandra Simińska. Arché. Malarstwo

Od 26 kwietnia do 2 czerwca 2019 roku

Aleksandra Simińska, 1993, Pałac w Samostrzelu, 1993, technika mieszana na kartonie, 367×426 (źródło: materiały prasowe)

W nocy twarzą ku niebu

Od 27 kwietnia do 16 czerwca 2019 roku

Plakat wystawy W nocy twarzą ku niebu (źródło: materiały prasowe)

XXI Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego. Z dreszczykiem

18–19 maja oraz 25–26 maja 2019 roku

Wnętrze kościoła pw. Nawiedzenia NMP w Iwkowej, fot. K. Schubert (źródło: materiały prasowe)

Dzień Wolnej Sztuki w muzeach i galeriach w całej Polsce

27 kwietnia 2019 roku

27 kwietnia 2019 – Dzień Wolnej Sztuki w muzeach i galeriach w całej Polsce (źródło: materiały prasowe)
więcej wydarzeń