Nie żyje Julia Hartwig

W wieku 96 lat zmarła w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych Julia Hartwig – poetka, eseistka, tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego.

Julia Hartwig, fot. Mariusz Kubik (źródło: wikimedia, lic. CC BY 3.0)

Julia Hartwig, fot. Mariusz Kubik (źródło: wikimedia, lic. CC BY 3.0)

Urodziła się w 1921 roku w Lublinie. Była córką fotografa Ludwika Hartwiga, siostrą Edwarda (późniejszego wybitnego fotografika) i Walentego (znanego endokrynologa).

W czasie niemieckiej okupacji przeniosła się do Warszawy, była łączniczką Armii Krajowej i działała w konspiracyjnym podziemiu, zajmując się działalnością kulturalną. W tym czasie studiowała również na tajnych kompletach Uniwersytetu Warszawskiego. Tam też poznała poetów: Tadeusza Gajcego i Zdzisława Stroińskiego. Po wojnie kontynuowała studia na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim.

W latach 1947–1950 przebywała we Francji, gdzie była stypendystką rządu francuskiego i urzędniczką w dziale kulturalnym Ambasady Polskiej w Paryżu.

W latach 1970–1974 była uczestnikiem programu International Writing Program, a następnie wykładowcą Drake University. Zajmowała się również pracą dydaktyczną, prowadząc wykłady na kanadyjskich Uniwersytetach (Uniwersytet Ottawy i Carleton University). W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy Przewodniczącym NSZZ Solidarność Lechu Wałęsie.

Tłumaczyła na język polski twórczość takich pisarzy jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg, Max Jacob, Blaise Cendrars, Pierre Reverdy, Marianne Moore, William Carlos Williams.

Julia Hartwig
1921–2017

Dodaj komentarz

Konkursy

Cytaty


Magazyn

Sonda

Działalność której instytucji zajmującej się promowaniem designu cenisz najbardziej?

Zobacz wyniki

Loading ... Loading ...

Zobacz archiwum

U have turned off the Artwork.

On the other hand U have become integrated with an interactive art experience.

Yes, U can go back but U can't change the fact that U've been integrated...

In case U want 2 turn the Artwork back on just click one of the other buttons.

CODEMANIPULATOR