• 2017-01-18

Teatralna adaptacja jednej z najgłośniejszych niemieckich powieści lat 20.

27 stycznia w Teatrze Studio teatrgaleria w Warszawie odbędzie się premiera spektaklu Berlin Alexanderplatz – na podstawie powieści Alfreda Döblina, w reżyserii Natalii Korczakowskiej.

„Berlin Alexanderplatz”, reż. Natalia Korczakowska (źródło: materiały prasowe teatru)

„Berlin Alexanderplatz”, reż. Natalia Korczakowska (źródło: materiały prasowe teatru)

W Berlin Alexanderplatz Alfredowi Döblinowi udało się stworzyć wyjątkowy portret międzywojennych Niemiec. Portret ten jest przedstawiany z różnych punktów widzenia i tworzony m.in. za pomocą artykułów prasowych, sprawozdań sądowych, piosenek, fantazji czy efektów dźwiękowych i cytatów z innych utworów. Jest też zaskakująco i niepokojąco aktualny. W opisywanym przez Döblina Berlinie lat 20. XX wieku bardzo często odkrywamy nasz świat. I nie zawsze jest to miłe odkrycie.

Zarówno przez treść, jak i dzięki swojej unikalnej formie Berlin Alexanderplatz od lat fascynuje twórców teatralnych i filmowych. Na jego podstawie powstał m.in. znakomity serial w reżyserii Rainera Wernera Fassbindera i głośny spektakl w reżyserii Franka Castorfa. Co ciekawe, w Polsce z powieścią Döblina nie zmierzył się jeszcze nikt.

Realizatorzy:

Adaptacja i reżyseria: Natalia Korczakowska
Dramatugia: Wojtek Zrałek-Kossakowski
Kostiumy: Marek Adamski
Scenografia: Anna Met
Muzyka: Marcin Lenarczyk, Bartłomiej Tyciński
Opracowanie muzyczne Wojtek Zrałek-Kossakowski
Asystent reżysera: Radosław Mirski
Kierownik produkcji: Justyna Pankiewicz
Asystentka scenografa: Małgorzata Dzik
Asystentka kostiumografa: Justyna Białowąs
Asystentka produkcji: Agata Odolczyk

Występują: Marcin Bosak, Stanisław Brudny, Dorota Landowska, Tomasz Nosinski, Anna Paruszyńska, Marcin Pempuś, Bartosz Porczyk, Andrzej Szeremeta, Katarzyna Warnke, Robert Wasiewicz, Ewelina Żak, Halina Rasiakówka (gościnnie), Tomasz Wygoda (gościnnie), Krzysztof Zarzecki.

Alfred Döblin, Berlin Alexanderplatz
Przekład: Izabela Czermakowa
Premiera: 27 stycznia 2017 roku, godz. 19.00
Teatr Studio teatrgaleria w Warszawie

Dodaj komentarz

Konkursy

Cytaty


Magazyn

Sonda

Która z wymienionych instytucji Twoim zdaniem najlepiej promuje architekturę?

Zobacz wyniki

Loading ... Loading ...

Zobacz archiwum

U have turned off the Artwork.

On the other hand U have become integrated with an interactive art experience.

Yes, U can go back but U can't change the fact that U've been integrated...

In case U want 2 turn the Artwork back on just click one of the other buttons.

CODEMANIPULATOR