• 2013-04-26

Pan Mautz Sibylle Berg w Teatrze Jaracza

12 maja na Scenie Margines olsztyńskiego Teatru Jaracza odbędzie się premiera sztuki Pan Mautz, której autorką jest Sibylle Berg.

Sibylle Berg, “Pan Mautz”, Teatr Jaracza w Olsztynie (źródło: materiały prasowe)

Sibylle Berg, “Pan Mautz”, Teatr Jaracza w Olsztynie (źródło: materiały prasowe)

Śmierć. Wyobrażasz ją sobie? Ciemność przed oczami, światełko w tunelu, otwierają się podwoje niebieskie… Ale, zaraz, zaraz, to nie żaden Święty Piotr z Panem Bogiem w towarzystwie anielskich zastępów, lecz zgraja wścibskich Karaluchów w rolach sędziów i oskarżycieli. Karaluchy?! W ostatniej chwili życia?! Farsa. Koszmar. Śmiać się czy płakać?

Sztuka Sibylle Berg jest groteskowym zapisem ostatniej godziny życia pana Mautza – współczesnego everymana, którego życiowym credo było panowanie nad uczuciami, całkowita kontrola nad emocjami, tak by nie ponosić ryzyka odtrącenia. Jednak, aby uzyskać łaskę wiecznej radości, w chwili śmierci bohater musi przypomnieć sobie najszczęśliwszy moment gasnącego właśnie życia. Kiedy był naprawdę szczęśliwy pan Mautz? Ten, który, eliminując wszelkie intensywniejsze drgnienia uczuć, wyeliminował siebie jako człowieka. Przezroczysty i pusty. Ten, którego sens życia wyznaczał niezmienny rytm funkcjonalnej wegetacji: praca, dom, praca.

Tej odbywającej się w malarycznym amoku próbie rewizji żywota Mautza towarzyszy Mistrz Ceremonii i groteskowy tercet Karaluchów. To oni wcielają się w osoby, z którymi konfrontował go los. I tak, między życiem a śmiercią, między jawą a snem, ostatni raz nawiedzają pana Mautza rodzice,  kolega, pracodawca, kochanka, syn, nigdy niekochany pies…

przekład: Mateusz Borowski, Małgorzata Sugiera
reżyseria: Andrzej Majczak
scenografia: Urszula Czernicka
muzyka: Marcin Rumiński

obsada:
Pan Mautz – Artur Steranko
Mistrz Ceremonii – Marcin Tyrlik
Trzy Karaluchy:
Karaluch, Który Ma W Końcu Rodzinę – Radosław Hebal/ Paweł Parczewski
Karaluch, Który Trochę Pisze W Wolnym Czasie – Aleksandra Kolan
Karaluch, Który Pozwala Dojść Do Głosu Kobiecej Części Swej Osobowości – Przemysław Niedzielski (Studium Aktorskie)Sibylle Berg

Pan Mautz, Sibylle Berg
Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie
SCENA MARGINES

Dodaj komentarz