• 2013-03-06

Znamy finalistów Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego

4 marca w Starej Prochowni w Warszawie ogłoszono nominacje do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. W tym roku nagroda za reportaż literacki zostanie przyznana po raz czwarty. Nazwisko laureata zostanie ogłoszone 17 maja.

Ryszard Kapuściński w swojej pracowni w Warszawie. W tle mapa jego podroży po ZSRR w trakcie pracy nad książką Imperium, 1990 rok, fot. Krzysztof Wojcik

Ryszard Kapuściński w swojej pracowni w Warszawie. W tle mapa jego podroży po ZSRR w trakcie pracy nad książką Imperium, 1990 rok, fot. Krzysztof Wojcik

Do Nagrody zgłoszono 59 tytułów – jury pod przewodnictwem Małgorzaty Szejnert wybrało dziesięć najlepszych.

Oto lista nominowanych książek:

  1. William Dalrymple, Dziewięć żywotów. Na tropie świętości we współczesnych Indiach (Nine lives: in search of the sacred in modern India), z angielskiego przełożyła Saba Litwińska, wyd. Czarne;
  2.  Jean Hatzfeld, Sezon maczet (Une saison du machettes), z francuskiego przełożył Jacek Giszczak, wyd. Czarne;
  3. Wojciech Jagielski, Wypalanie traw, wyd. Znak;
  4. Igor T. Miecik, 14:57 do Czyty. Reportaże z Rosji, wyd. Czarne;
  5. Lidia Ostałowska, Bolało jeszcze bardziej, wyd. Czarne;
  6. Magdalena Skopek, Dobra krew. W krainie reniferów, bogów i ludzi, Wydawnictwo Naukowe PWN;
  7. Colin Thubron, Utracone serce Azji (The lost heart of Asia), z angielskiego przełożyła Dorota Kozińska, wyd. Czarne;
  8. Ed Vulliamy, Ameksyka. Wojna wzdłuż granicy (Amexica: war along the borderline), z angielskiego przełożył Janusz Ochab, wyd. Czarne;
  9. Günter Wallraff, Z nowego wspaniałego świata (Aus der schönen neuen Welt. Expeditionen ins Landesinnere), z niemieckiego przełożyła Urszula Poprawska,wyd. Czarne;
  10.  Mariusz Zawadzki, Nowy wspaniały Irak, wyd. W.A.B.

Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego przyznawana jest od 2010 r. autorowi najlepszego reportażu literackiego opublikowanego po polsku w formie książki w roku ubiegłym. Pierwszym laureatem został Jean Hatzfeld, francuski dziennikarz i korespondent wojenny, za reportaż Strategia antylop. W 2011 r. nagrodzona została białoruska dziennikarka Swietłana Aleksijewicz za książkę Wojna nie ma w sobie nic z kobiety, natomiast w zeszłym roku wygrał Chińczyk Liao Yiwu za Prowadzącego umarłych.

4 kwietnia ogłoszona zostanie finałowa piątka. Laureata nagrody poznamy 17 maja, podczas drugiego dnia Warszawskich Targów Książki. Dostanie on 50 tys. złotych. Jeśli książka nie będzie polskiego autorstwa, 15 tys. zł wygra również tłumacz.

Dodaj komentarz