Nagroda Bank of Scotland Herald Angel dla Turandot Pawła Passiniego

| 2011-08-23 |

19 sierpnia 2011 roku spektakl Turandot w reżyserii Pawła Passiniego otrzymał prestiżową nagrodę Bank of Scotland Herald Angel, przyznawaną wydarzeniom i artystom biorącym udział w sierpniowych festiwalach w Edynburgu. Krytycy The Herald uhonorowali spektakl zespołów neTTheatre i Grupy Coincidentia obok czterech innych teatrów z Edinburgh International Festival i Edinburg Fringe Festival. W trakcie uroczystości nagrodę specjalną odebrał także Jim Haynes, współtwórca Teatru Travers, jedna z legend festiwali w Edynburgu.

Turandot (fotografia pochodzi z materiałów prasowych)

Turandot (fotografia pochodzi z materiałów prasowych)

Wręczając statuetkę polskim twórcom, Keith Bruce określił przedstawienie jako niezwykłe wydarzenie w stylistyce punk. Kapituła nagrody podkreślała unikalny charakter spektaklu, wybijający się ponad program edynburskich prezentacji i uznała za najlepszy przykład awangardowych poszukiwań teatralnych. Nagroda Herald Angel trafia w ręce polskich artystów po trzech latach przerwy. W 2008 roku nagrodę za rolę w spektaklu Psychosis otrzymała Magdalena Cielecka.

Dwa dni wcześniej kapituła Total Theatre Awards ogłosiła listę nominacji do swoich nagród za rok 2011 gdzie także znalazła się produkcja Turandot. Ogłoszenie nagród Total Theatre nastąpi 25 sierpnia.

 Turandot w reżyserii Pawła Passiniego grane jest w New Town Theatre codziennie do 27 sierpnia 2011 roku o godzinie 15.00. Spektakl cieszy się ogromnym zainteresowaniem krytyki i profesjonalnej publiczności. W pierwszej połowie festiwalu brytyjska prasa tak pisała o spektaklu:

To Turandot – ale inna, niż znana nam dotychczas.

Brak tu ogromnego chóru majestatycznych głosów, kolorowej pompy i wymyślnej scenografii. Zamiast tego, na zaciemnionej scenie zobaczymy fragmenty groteskowego teatru marionetek, dziwnej gry, przebitek filmowych oraz chóru trzech odzianych na czarno mężczyzn, którzy zamiast głosów posługują się językiem migowym.

Jest tu muzyka, ale fragmenty opery są włączone w DJ – ski mix, a wykonanie Nessum Dorma wybrzmiewa jak podbity rytmicznie numer karaoke z tandetnym podkładem. Dekonstrukcja spektaklu jest mocna, radykalna i zapada w pamięć, jak mało która ze znanych nam z Fringe. W oczach, i uszach, niektórych całość będzie aktem wandalizmu i świętokradztwa. Ten ponury kolaż różnych mediów grupy neTTheatre z Polski może być niepokojąco bliski temu, co Puccini miał na myśli kiedy rozpoczynał pracę nad swoją ostatnią, nieskończoną operą.

Mary Brennan

Radykalne podejście do wystawienia niedokończonej opery Pucciniego. Osoby, które zechcą poddać się rytmowi obrazów podawanych przez Passiniego, znajdą bogactwa w tym zmiennym, dziwnym, ale chwilami genialnym dziele radykalnego teatru.

Mark Brown

Wchodząc w umysł kompozytora Pucciniego w ostatnich tygodniach jego życia, produkcji polskiej grupy neTTheatre udaje się uchwycić pełnię przemocy i zmysłowości Turandot, opery którą kompozytor starał się skończyć umierając na raka przełyku. Jest to teatr krawędzi, żywa i niepokojąca produkcja która wymaga, aby powrócić do niej i przeżyć ją na nowo.

Thom Dibdin

Jeżeli chcecie dowiedzieć się, jak bardzo intensywny może być awangardowy teatr polski (…) liczy się kilka słów. Ale jeżeli pozwolicie, aby niezwykłe obrazy odgrywane na scenie doszczętnie was ogarnęły, wyłoni się z nich opowieść. Jeżeli jesteście w stanie odczytać obezwładniającą symbolikę wizualną i nie odrzuca was okaleczanie warzyw, doznacie niezapomnianych wrażeń.

Claire Smith

Niech nikt nie śpi, nie jeżeli neTTheatre z Polski ma z tym coś do czynienia. To koszmar. Krwawa jatka. Genialna krwawa jatka. Cudowna postmodernistyczna dekonstrukcja ostatniej opery Pucciniego, odważna, śmiała i piękna; to przedstawienie, które będę chciała zobaczyć ponownie. Jeden z najbardziej interesujących i inspirujących spektakli tegorocznej edycji Fringe.

Dorothy Max Prior

Paweł Passini
Turandot
New Town Theatre
Venue 7, 96 George Street
Edynburg

Dodaj komentarz

Arteon

Konkursy

Cytaty

Newsletter

Magazyn

Sonda

Filmy najchętniej oglądasz...

Zobacz wyniki

Loading ... Loading ...

Zobacz archiwum

Wydarzenia

Ogólnopolski Przegląd Monodramu Współczesnego w Warszawie

Od 12 do 20 maja 2012 roku

Ogólnopolski Przegląd Monodramu Współczesnego w Warszawie (źródło: materiały prasowe organizatora)

Targi bez tytułu ©

Od 19 do 20 maja 2012 roku

Marek Kotarba,

XIV Festiwal Kultury Żydowskiej SIMCHA

Od 12 do 18 maja 2012 roku

XIV Festiwalu Kultury Żydowskiej SIMCHA (źródło: materiały prasowe)

Sylwia Kowalczyk, Portrety – obiektywizacja czy surrealizacja?

Od 9 do 27 maja 2012 roku

Sylwia Kowalczyk,

Jerzy Kawalerowicz. Malarz X Muzy

Od 7 maja do 30 czerwca 2012 roku

Plakat do filmu Jerzego Kawalerowicza (źródło: materiał prasowy)

Alexandre Perigot Dom wariatów

Od 25 kwietnia do 27 maja 2012 roku

Alexandre Perigot,

Jakub Ciężki i Tomasz Kulka Sceny Rodzajowe 2012

Od 21 kwietnia do 9 czerwca 2012 roku

Krótka historia instalacji wideo

Od 15 marca do 18 maja 2012 roku

Iwan Wyrypajew Iluzje

27 kwietnia 2012 roku

26. Warszawskie Spotkania Muzyczne

Od 12 do 19 maja 2012 roku

Logotyp Warszawskich Spotkań Muzycznych (źródło: materiały prasowe)

Wystawa fotografii Zdzisława Beksińskiego

Od 27 kwietnia do 31 maja 2012 roku

Zdzisław Beksiński,

Baruch Milch Testament

Okładka książki Testament Barucha Milcha (źródło: materiały prasowe)

3 PLASTER Międzynarodowy Festiwal Plakatu i Typografii

Od 23 do 26 maja 2012 roku

Plakat autorstwa Lecha Majewskiego (źródło: materiały prasowe)

2. Festiwal Teatru Nie-Złego

Od 21 kwietnia do 18 listopada 2012 roku

Marcin Berdyszak Biały cień

Od 20 kwietnia do 20 maja 2012 roku

Marcin Berdyszak

Wierność obrazów. Fotografie i filmy René Magritte'a

Od 18 kwietnia do 10 czerwca 2012 roku

Gert Weigelt Absolutnie Pina

Od 3 kwietnia do 6 maja 2012 roku

Gert Weigelt,

Jan Berdyszak, Gęstość cienia. Pomiędzy światłem a ciemnością

Od 30 marca do 13 maja 2012 roku

Jan Berdyszak,

więcej wydarzeń

Polecamy

Pojęcie i przemiany dokumentu w fotografii Andrzeja Jerzego Lecha (1978–2011)

Magazyn O.pl

Dokument jako zjawisko kulturowe, czy artystyczne bardzo długo nie istniał w polskiej świadomości fotograficznej. Oczywiście od samego wynalezienia fotografii był realizowany jako praktyka rzemieślnicza, nie będąc brany pod uwagę w koncepcjach teoretycznych pojawiających się w obrębie fotografii artystycznej od drugiej połowy XIX wieku. Początkowo, mimo rzemieślniczej postawy, miał w sobie także znamiona artyzmu, aby wymienić tylko dokonania Walerego Rzewuskiego, Karola Beyera czy Awita Szuberta.

Krzysztof Jurecki

Opałka – w stronę nieskończoności

Magazyn O.pl

Roman Opałka malował czas, swój czas. Czynił to przy użyciu znaków notacji systemu dziesiętnego. Można mówić o narracji w tych obrazach, o ich skrytej fabule. Osnowę dzieła Opałki stanowi odwaga duszy artysty, wątek utrwalanie czasu jednej egzystencji – własnego życia malarza układającego ową narrację bądź fabułę. To, co rzeczywiste ujęte zostało przez: "sfumato jednej egzystencji – w dochodzeniu do bieli absolutnej" – jak mówił malarz w naszej rozmowie.

Jaromir Jedliński

Świat luster i odbić jako realność świata

Magazyn O.pl

Zastanawiam się, dlaczego nie znałem bliżej twórczości fotograficznej Lucjana Demidowskiego z Lublina? Dlaczego nie wiedziałem i nie pisałem o jego pracach z lat 70-80. czy 90. XX wieku? Dlaczego nie promowały go, poza wystawami lubelskiego BWA, inne galerie, jak np. bardzo wpływowa w latach 80. i 90. Galeria Biała? Nie wnikam w te sprawy, ale świadczą one o przynależności konkretnych twórców do określonych środowisk, co wpływa na niekorzyść ogólnego obrazu sztuki, nie tylko tej z Lublina.

Krzysztof Jurecki

Podsumowanie pierwszej dekady w muzyce w XXI wieku

Magazyn O.pl

W 2001 roku z hałaśliwej yassowej rewolucji, bez wątpienia najważniejszego zjawiska muzyki polskiej lat 90., pozostało już bardzo niewiele. Sztandarowy zespół Miłość – już bez Leszka Możdżera i Mikołaja Trzaski – istniał jeszcze rok, do śmierci perkusisty Jacka Oltera. Większość yassowych zespołów właśnie się rozpadła, albo miała nagrać najwyżej jeszcze jedną płytę (Łoskot czy Maestro Trytony). Muzycy, których koncepcje i nonkonformizm przebudowały scenę kilka lat wcześniej, musieli szukać sobie nowej tożsamości i nowych celów. Nie było przeciw czemu już się buntować, wygasł rewolucyjny impet, pozostała sztuka.

Tomasz Gregorczyk

Teka satyryczna Mój dziennik 1982

Magazyn O.pl

O stanie wojennym dowiedziałem się z radiowego wystąpienia generała Jaruzelskiego, trzynastego grudnia 1981 roku, o godzinie siódmej rano, w hotelu Victoria w Warszawie. Natychmiast pobiegłem obudzić moich kolegów plastyków – uczestników Kongresu Kultury. Byłem dość odporny na arogancję i manipulacyjne zabiegi tej totalitarnej władzy, ponieważ udawało mi się realizować różne inicjatywy, dzięki którym zachowałem poczucie wolności: mówiłem sobie, że WY macie cenzurę, wojsko, milicję i służby bezpieczeństwa, a ja mam swoje IDEE. Taka sytuacja dawała nawet pewną moralną satysfakcję, bo mogłem się odgryzać, trafiając w najczulsze miejsce: chociaż trochę naruszałem ICH deprawujący wpływ na duchowość obywateli.

Stefan Papp

Europa Środkowa

Magazyn O.pl

Dwadzieścia lat jakie minęło od Jesieni Ludów skłania do przemyślenia pojęcia Europa Środkowa i do zastanowienia się, jaki jest sens tego pojęcia dzisiaj, w nowym kontekście politycznym i w obliczu nowych wyzwań społecznych, kulturowych i cywilizacyjnych. Czy w XXI wieku jest jeszcze sens posługiwania się tym pojęciem? Kiedy, przyszły prezydent Czechosłowacji, w słynnym odczycie wygłoszonym na Uniwersytecie Londyńskim w 1915 roku mówił o Europie Środkowej, miał na myśli szczególny obszar etniczny zamieszkały przez małe narody, obszar rozciągający się od Salonik i Triestu, na południu, po Gdańsk (Danzig) i Petersburg na północy.

Grzegorz Dziamski

więcej blogów

Partner prawny

Kancelaria adwokacka Pasieka, Derlikowski, Brzozowska i Partnerzy
U have turned off the Artwork.

On the other hand U have become integrated with an interactive art experience.

Yes, U can go back but U can't change the fact that U've been integrated...

In case U want 2 turn the Artwork back on just click one of the other buttons.

CODEMANIPULATOR

Najważniejszy Newsletter Polskiej Kultury
Dołącz do O.pl

zamknij x